ข้อดีของการนำคอนเดนเสทกลับมาใช้｜กลไกเปลี่ยนความร้อนทิ้งที่เคยทิ้งไปให้เป็นการประหยัดพลังงานไอน้ำ
คอนเดนเสท (ดรน/น้ำที่ควบแน่น) …
冷凝水回收的好处｜把丢弃的废热变为蒸汽节能的机制是什么
蒸汽使用完毕后产生的冷凝水（回水）中，仍残留着高温的热量（显 …
The Benefits of Condensate Recovery｜The Mechanism That Turns Wasted Waste Heat into Steam Energy Savings
The condensate (drain) that fo …
ドレン回収のメリット｜捨てていた廃熱を蒸気の省エネに変える仕組みとは
蒸気を使い終えたあとに生じるドレン(復水)には、まだ高温の熱 …
วิธีรับมือกับวอเตอร์แฮมเมอร์ (water hammer)｜วิธีหยุดการสั่นสะเทือนและเสียงดังรุนแรงในท่อไอน้ำ
การจะหยุดการสั่นสะเทือนและเสีย …
Medidas contra el golpe de ariete｜Cómo detener las intensas vibraciones y el ruido en las tuberías de vapor
Para detener las fuertes vibra …
水锤的应对方法｜如何止住蒸汽管道剧烈的振动与噪音
要消除蒸汽管道剧烈的振动和噪音，也就是所谓的水锤现象，基本要 …
Water Hammer Countermeasures｜How to Stop Severe Vibration and Noise in Steam Piping
To stop the severe vibration a …
ウォーターハンマーの対策｜蒸気配管の激しい振動と騒音を止める方法とは
蒸気配管の激しい振動や騒音、いわゆるウォーターハンマー（水撃 …